torsdag 6. mars 2014

OLD FACTORY BUILDING





















Utsnitt av de gamle fabrikkbygningene ved Frysjafossen i Akerselva. Sammensetningen av puss- og tegloverflater gir fine materialvirkninger og de smårutede vinduene binder åpningen sammen med flaten.

Part of the old factory buildings at Frysja falls in Akerselva. The composition of plaster and brick surfaces give fine material effects.  And the small-paned windows binds openings with the surface.

2014.02.04. Frysja, Oslo.
59 55'32.48"N   10 45'12.86"E
Olympus OMD E M-1. Olympus M. Zuiko Digital 1/2,8 12-40mm.



lørdag 1. mars 2014

"MOODS OF NORWAY"

















The birds island Runde, seen from Flø. It is a winter afternoon, mild, calm and no snow.
The fashion buisness Moods of Norway, oddly enough, has a sales departemen and an art gallery a few hundred meters from this shore - and miles from nearest dense population.

Fugleøya Runde, sett fra Flø. Det er en vinter-ettermiddag, mildt, stille og snøfritt. Motefirmaet Moods of Norway har. merkelig nok, en salgsavdeling og et kunstgalleri her - kilometervis fra nærmeste tettsted.

2014.02.07. Flø, Ulstein, Møre og Romsdal.
 62°23'41.42"N  5°50'34.40"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.







fredag 28. februar 2014

"ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE"





















Denne detaljen er fra en seterbu. Det har ikke bodd folk her på årtier. Forfallet er kommet så langt at det ikke lenger er noen vei tilbake. Men den har en betagende tekstur- og gråtonerikdom.

This detail is from a dairy farm. It has not been i use for ages. The decay has reached the point of no return. But is has an absorbing teksture- and greyscale effect.

2014.02.25. Barstadsetra, Barstaddalen, Ørsta kommune, Møre og Romsdal 
62 19'18.96"N 6 16'19.88"E
Olympus OMD E M-1. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

tirsdag 3. desember 2013

BY THE WINDOW


























Disse to turistene har søkt tilflukt i skyggen i festningsbygningene i Frankrikes best bevarte middelalderby, Carcassonne. Det intense sollyset som reflekteres inn gjennom vindusåpningen og spiller over ujevnhetene i den kalkede muren ga et fint spill av lys og skygge.

These two tourists have taken refuge in the shadow of the fortress buildings in France's best preserved medieval city Carcassonne. The intense light is reflected through the window opening and is playing over irregularities in the plaster of the wall, gave a nice play of light and shadow.

2013.09.23. Carcassonne, Frankrike.
 43°12'25.57"N  2°21'48.13"E
Pentax X-5. G. Pentax 3,1-5,6/22-580mm



fredag 11. oktober 2013

SHED





















Dette vesle skuret er bygget fo å huse fiskreredskaper. Men det lokale fisket har mistet sin betydning for det daglige husholdet.
Skuret gjenspeiler dette. Nå er det ikke annet enn et pittoresk minne om en forgangen tid.

This little shed at Linge in Valldal is built for storing fishing gear.  Local fishing has lost its importance as addition in the daily household. The shed reflects this. Now it is no more than a picturesque reminder from the past.

2013.10,11. Linge i Valldal, Nordal kommune, Møre og Romsdal.
62°17'12.51"N  7°13'7.13"E
Pentax X-5. G. Pentax 3,1-5,6/22-580mm

onsdag 4. september 2013

SPRING IN MYKLEBUST VALLEY




















Solen er blitt merkbart varmere de siste dagene og smeltet isen på vannet. Gresset er enda blekt oker. Men i løpet av en ukes tid vil en frisk grønnfarge komme til syne. Våren gallopperer mot sommeren.

The sun has been warmer the last days and melted the ice on the lake. The grass is still pale ochre. But it will in about a week show a fresh greenness. The spring is gallooping towards summer.

2013_05_17. Sætrevannet, Myklebustdalen, Ålfoten, Sogn og Fjordane.
 61°50'0.10"N  5°35'4.12"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 12-60mm. 

torsdag 15. august 2013

BOAT SHED





















Det vesle naustet er et interessepunkt i det vindfulle landskapet og legger til en beleilig kontrast.

The little boat shed is a view point in this wind haunted landscape and adds a convenient contrast.

2013.06.15. Stensland, Steigen, Nordland.
67°53'6.32"N 15°16'16.79"E
Olympus E-P3. G Vario  1/4,0 100-300mm