onsdag 18. mai 2011

THE HOUSE IN THE WOOD




















Hvis eventyret om Rødhette var norsk, hvilket det ikke er, så innbiller jeg meg at bestemors hus ville sett slik ut: En stue med ett, eneste rom, et ildsted midt på gulvet, ljore i taket, bord og benk med en enkelt stol og bestemors seng i et hjørne. 
Vel, denne stuen står på Sunnmøre museum i Borgundgavlen. 
Men likevel .


If the fairy tale of Little Red Riding Hood was a Norwegian tale, which it is not, I would then imagine that grandma's house would look like this: A cottage in the wood with one, single room, a fireplace in the middle of the floor, vent in the ceiling, table and bench with a single chair and grandmother's bed in a corner.

Well, this cottage is in Sunnmøre museum in Borgundgavlen.  Nevertheless . . . . 

2009.09.08. Sunnmøre Museum, Ålesund, Møre og Romsdal.
Olympus E-510,  Zuiko Digital 2,8/ 12-60mm.

See also http://frodeingehellandfargefoto.blogspot.com/
and        http://frodeingehellanvekster.blogspot.com/

. .

tirsdag 10. mai 2011

ALNES













Utenfor Ålesund ligger Godøy, forbundet med fastlandet med undersjøiske tunneler. Ytterst, mot nord ligger storhavet. På en liten landtunge ligger Alnes fyr med tettbebyggelse. Folket her har hatt sitt virke på sjøen, men etter at stedet ble landfast blir det stadig fler som har sin arbeidsplass på fastlandet. Her ser man virkningene av skiftende lys og værforhold. Stranden på Alnes har store rullesteiner og langgrunn sjøbunn som tar energien fra havdønningene og beskytter mot storhavet.


Outside Ålesund lies the island Godøy, connected to the mainland by subsea tunnels. Outside, to the north, is the ocean. Alnes, with densely populated area, is located on the small headland. The people here have had mostly their work on the sea. But after the site was connected to the mainland, it became more usual to have their occupation on the mainland.  The beach in Alnes is covered with boulders and pebbles. The shallow sea bottom takes energy from the big vaves and gives protection against the ocean..

2009.11.10. Alnes sett fra Aksla i Ålesund.
Olympus E-510. Olympus Zuiko Digital 4,0/ 70-300mm.