fredag 22. juli 2011

SWEEPING LIGHT




















Et uimotståelig motiv fullt av form-, material- og lyskontraster.

An unresistable scene abundant with form-, material- and light contrasts 



2011.05.24. Split, Kroatia
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 12-60mm.


torsdag 21. juli 2011

WOOLY WILLOW FLOWERING




















Overskyet vær er i de fleste tilfeller det beste fotolyset. Naturen forvandles til et fotostudio hvor lyset siver bløtt ned fra himmelen. Man unngår skarpe skygger og utbrente høylys blir et mindre problem. Se hvor fint denne blomstrende ullvieren fanger lyset med bløte overganger mellom lys og skygge.

Cloudy weather is in most cases the best photographic outdoor light. The countryside turns into a photo studio where light seeps softly down from the sky. One avoid harsh shadows and burnt out highlights are a minor problem. See how nice this thriving Wooly Willow captures light with soft transitions between light and shadow.

2011.07.010. Toviki, Ål kommune, Buskerud.
Olympus E-30Zuiko Digital 4,0/ 70-300mm.

DIALOG
















Dette er et portrett som viser at her foregår en dialog. Ansiktsuttrykket, det fokuserte blikket, den fremoverlente holdningen vitner om at der er en annen person tilstede og at der foregår en samtale. Men om den avbildete lytter eller taler, er det ikke holdepunkter for å si noe om.
 Portretter er sannelig de mest fascinerende fotomotiver av alle.

This is a portrait that shows that there occurs a conversation involving the depicted person. Facial expression, the focused gaze, the forward-leaning posture testify that there is another person present, and that there takes place a conversation. But if the person is listening or speaking, it is not evidence to say.
Portraits are really the most fscinerende photographic opportunities of all.


2011.06.02. Spjelkavik, Ålesund kommune, Møre og Romsdal.
Olympus E-30Zuiko Digital 4,0/ 70-300mm.